爸爸们加油!
10月 3, 2020

“明德之星”璀璨时刻

明德中文学校优秀学生(毕业生)及家长采访实录(一)
作者:邹雪菲 老师

前言
明德中文学校里有许多孩子,有的活泼开朗,有的孩子恬静内敛。他们的性格像彩虹一样五彩缤纷,家庭背景也千差万别。但是,大家都抱着一个共同的心愿来到这里,那就是掌握中文这门语言,拥抱中国博大精深的文化。

然而,学习中文,并不是一拍脑门就能了事。要想学有所成,需要孩子专注地、不间歇地学习和运用这门语言,中间的过程时而有趣,时而无趣甚至痛苦。在这个时候,家长们需要有更强大的意志力,持续地去鼓励、支撑和陪伴孩子。只有学校、学生、家长三方齐心协力,才能让孩子在这条中文的“长征”之路上顺利走下去。

因此,我校将为部分优秀的学生评为“明德之星”,并推出相应的采访实录。将这些优秀学生的成长经历,家长们的教育经验,分享给更多的人。逢流星兮问路,顾我指兮从左。星星的光芒虽然微弱,但依然熠熠生辉,给人带来方向和希望。

让学习变成习惯,再难的作文也能写得出来

-受访者:13班董趣、妈妈张怡、爸爸董克
-记者:邹雪菲

董趣同学是13班的毕业生,5岁的时候,就已经进入明德开始系统学习中文。每次见到董趣,他都是笑眯眯的,走到哪里,都是一道阳光;人如其名,董趣对任何新鲜事物都感兴趣,小脑瓜儿里充满了好奇和求知欲,好学又不失活泼。他在明德学习期间,成绩出类拔萃,性格积极阳光,还收获了许多志同道合的好朋友。

“明德之星”访谈时刻

问:还记得你最开始学中文时候的情景吗?有什么有趣的故事?
答:不记得了。最有趣的事是在春节晚会上背《三字经》。

问:你明德学校学习中文的时候,是哪个班级?老师是谁?你在明德的好朋友是谁?喜欢和你朋友做什么?
答:13班,有三位老师教过我:金萍,李敏,甄彤。我有三个好朋友:臧林德,戴凯文,托米。最喜欢和我的朋友聊天。

问:你觉得中文给你带来了什么好处或者影响?
答:我回国可以更好地跟别人沟通,比如读菜单,报纸或看新闻。

问:在学习中文的过程中,有没有让你觉得很难,想放弃的瞬间?
答:我第一次写文章时不知道怎么写,写什么,很困难,爸爸妈妈帮我好长时间才写完。

问:中文学习中给你有什么成就感?最值得你骄傲或开心的事情是什么?
答:我过了HSK4考试时,有一个很大的成就感,我觉得达到了不一样的高峰。

问:想跟正在明德学习中文的弟弟妹妹们说些什么呢?
答:继续努力,不要放弃。

问:有没有一些你可以分享的学习经验?具体讲一讲
答:背生词时,不能只看,得把它抄写几次后就很容易记了。

问:你最喜欢的中文书籍、电视电影是什么?
答:《Fresh Off the Boat》,中文翻译成《初来乍到》,是一个美剧,讲一个中国小孩儿,在美国长大的故事。

来自爸爸妈妈的一些经验

引导兴趣,循序渐进,培养习惯

趣趣是从五岁开始在明德系统学习中文的。之前在家给他买了很多幼儿读物,什么唐诗,三字经,拼音卡片,还有什么悟空中文,巧虎这样的网上教学软件都试过。至于成功的经验,就是要保持他的兴趣,比如说他不喜欢写,那就先让他多读,尽量找他喜欢的内容,给他空间。等他大了一些,注意力提高了,再加入一些强迫性的作业和写字练习。教学方法上,我们经常鼓励他多说。日常生活中,如果他说错了,我们会及时提醒他改正。十岁以后,就给他更深一层的作业,比如简单的写作。写作练习最佳时间,往往是在他经历过一件小事,记忆正新鲜的时候。这样才能言之有物,由浅入深。最关键的就是,细水长流,持之以恒,不能三天打鱼两天晒网,才能培养起学习中文的习惯,就像他学的乐器一样,成为他的习惯。习惯的力量是巨大的

掌握好教育的松紧尺度,积极面对学习中的困难

我们要求孩子平时每天20分钟,周末每天一个小时用来学习中文。我们认为,这不是太过分的要求,就算他德国课业再重,这点时间总是还有的。

当孩子遇到学习的瓶颈,该怎么处理?其实,这个度不好掌握,太松他就学不进东西;太紧,抵触情绪大。一旦崩溃,得不偿失。所以,尽量挑他感兴趣的材料,或者结合实际情况,比如我让他学做饭,之后就让他写一篇短文。这样,他就有东西写。或者他刚刚跟班级出去春游了,回来,就让他写个游记。他写不出来或不愿意写,我就给他找几篇类似的文章,让他读,有个参考。这一年来,陆陆续续也写了好多文章,的确有进步。

他今年14岁了,经过9年系统中文学习,听说读写都有明显的进步。特别是写作的进步让人惊喜。写作不仅是考验语言能力,更是思维和语言组织能力的飞跃。现在,他面对一个题目不再怵头写作,甚至已经能够清晰准确地完成各种类型文章。这种能力对德语和英语写作同样也有帮助。困难不可怕,咬咬牙,翻过去,就能体会到“轻舟已过万重山”的喜悦和成就感。